as if they’re trying to “disguise” themselves to fit into society

Isn’t that what you’re doing by referring to this as an “underserved niche”? You’re talking about it as if it’s a knitting community or something.

I think “underaged niche” is more fitting here.