The way in which NixOS works in regards to packaging, locations of config files and others makes it very opinionated imo. You have to do it the nix way and trying the “normal” way doesn’t work in most cases.