If anything, my take home message is that the reach of copyright law is too long and needs to be taken down a peg.

Exactly! Copyright law is terrible. We need to hold AI companies to the same standard that everyone else is held. Then we might actually get big corporations lobbying to improve copyright law for once. Giving them a free pass right now would be a terrible waste of an opportunity in addition to being an injustice.