I don’t know the answer in this specific case, my best guess is visibility, although you might read text posts I would take a guess and say the majority of users of sites such as Lemmy and Reddit only look at the images before interacting with a post. So an image of text would garner more interaction than the same content in a text post.