The RAP Act would limit prosecutors from using someone’s lyrics against them in court, a tactic that helped put Young Thug, Gunna, and hundreds of other defendants behind bars.