Consider watching the video with FreeTube, a nifty open-source program that lets you watch YouTube videos without Google spying on your viewing habits!
Combined with Libredirect, which automatically opens youtube links in Freetube, it becomes really slick and effortless to use.
I just watched Alien: Resurrection for the first time last night. You can really see the direction Whedon was going with that script.