Man, I love her music so much! Thank you for reminding me of it, I’m gonna go give her a listen again.

The Tetris cover is one of my favorites. I also have a soft spot for the Pokemon and Super Mario Bros one.

maybe ME! (Brenden Urie and Taylor Swift, probably only kinda counts) and Just Give Me A Reason (P!nk and Nate Ruess)? I think Like I’m Gonna Lose You (Meghan Trainor, John Legend) might also work?

I don’t know if this is helpful at all in the slightest, but have you considered looking at covers of Taylor Swift’s music? or the other artists you mentioned? for me, hearing covers and the different ways that people interpret it has been nice, and still allowed me to enjoy the originals when I come back to them.