Probably not, this is Quebec. I’m in a french lab and everything is written in English. You don’t really have choice as you are collaborating internationally. Even if the lab is based/funded in France, not all of the people inside will be french. They plan to have scientific advisors that are not french according to the link.

They are trying to move from “making an impressive video for the show” to “solving actual, real and usefull applications”. So this take obviously a long time to produce new results that show this.

I fully agree with you. And I want to emphasize that the main issue is that if you start advertising Lemmy like OP suggest before it’s “fully ready” to give the best experience to this people, they will decide now that lemmy is not for them and after that it’s very difficult to make they try again and change their mind.