The great thing about BG3 is because the game hews so close to the 5e rules, a lot of build guides for tabletop are perfectly valid:
https://rpgbot.net/dnd5/characters/classes/#druid
Do note that the way Wild Shape works is one of the biggest differences in BG3 from 5e (can’t use abilities from multiclassing like Rage or Flurry of Blows in wild shape, auto-scaling animal forms, etc.), so take it with a grain of salt.
That doesn’t mean he was “informing” on the right wing conspiracies. I will bet money that this is going to turn out like the January 6th informants, who were right wing nutjobs hired by the FBI to… “investigate antifa.”