I reaaaaaaally want to avoid purchasing new hardware, I feel bad enough about buying my Pi before finding out it’s actually not that well suited for my needs at the time (media server.

I see, this aligns with my previous experience with Arch on Pi. I guess I’ll stick with Pi OS Lite for now. Thanks!

This was recently mentioned in another post, but I don’t see it here: fzf make CTRL+R much easier to use. Bonus: in zsh you can start typing a command and then hit the up arrow to show only commands that start the same.