The product you linked is a cheap fanless 10G layer 2 switch. It’s ok for the price, as fanless 10G enterprise switches are hard to get used.
There are suitable 10G capable Mikrotik routers however. This one, for instance: https://www.amazon.de/MikroTik-RB5009UPr-S-IN/dp/B0BBW159WW If you want wirespeed 10G routing on two or more ports it’s going to get expensive and/or noisy fast. A good compromise is a single 10G port router in a router on a stick mode used with a cheap 10G layer 2 switch.
Neither 10G multiport routers nor L3 wirespeed switches are low power. We’re looking at 100+ W to multiple hundred watts. In 1U these are rather screamy.