It’s speed, but it’s also flow and a continuous stream of thought. If all your editing is being done with muscle memory and minimal thought, you can continue thinking about the problem at hand rather than interrupting your thoughts process to fumble through some context menu to make a change.
Yeah our corporate machines won’t run any external media. I assumed that was standard practice.