Fwiw, I’ve had no issues playing CS2 on either with my old (3700x/1080ti) or newer setup (5800X3D/7900XTX) with PopOS. The first doesn’t seem too far away from your rig, have you tried switching the Nvidia driver you’re on? I think Turing is fine with 560?
Mobile plans as standard here (in the UK) offer SMS for free, can’t remember when they used to routinely charge tbh. But I think I only text my dad as he’s very old school, everyone else is Signal/WhatsApp/Telegram